Minwax®
PolyShades®

Directions

INTERIOR USE ONLY

警告！Removal of old paint by sanding, scraping or other means may generate dust or fumes that contain lead. Exposure to lead dust or fumes may cause brain damage or other adverse health effects, especially in children or pregnant women. Controlling exposure to lead or other hazardous substances requires the use of proper protective equipment such as a properly fitted respirator (NIOSH approved) and proper containment and cleanup. For more information, call the National Lead Information Center at1-800-424-LEAD(in US) or contact your local health authority.

表面处理：

NOT FOR USE ON FLOORS

对于剥离，不染色或原木：

1. Before starting, surface must be dry, clean and free of dirt, grease and glue.
2. 砂使用精细级砂纸（＃220），直到光滑晶粒的方向上的木材。
3. 删除所有砂光粉尘。
4. 为了帮助确保统一接受染色的颜色和漂亮的效果，预处理新的或原木的油基Minwax®Pre-Stain Wood Conditioner，以下标签的方向。

For Previously Stained Wood That Is Not Being Stripped:

1. Before starting, surface must be dry, clean and free of dirt, grease and glue.
2. 轻轻砂木材，以保证附着力。删除所有砂光粉尘。

Product Preparation and Color Testing:

1. 在使用过程中彻底之前，偶尔搅拌Minwax®PolyShades®。不薄。
2. Always test stain on a scrap piece or hidden area of wood to verify desired color.

应用：

1. Using a natural bristle brush, dip approximately an inch into the can, gently tapping it against the inside to remove any excess. Apply a very瘦，即使外套以下晶粒的方向。请务必保持“湿”的边缘。
2. 为了通过保持刷子以45度角并轻轻碾过木材的整个长度刷毛染色，尖端离开表面后最小化刷痕和气泡。
3. 让第一涂层干燥6小时或更多。干time may be extended due to high humidity, low temperatures, and inadequate ventilation or if the coat is applied too thick.
4. Rub the surface lightly with fine steel wool (grade 000 or finer). Remove all dust. Brush on a second thin coat following directions above. To deepen the color, apply a third coat.

NOTE:对于额外的保护，无需添加颜色，添加的外衣Minwax®快干聚氨酯orMinwax®擦涂聚。请参考应用程序的说明容器的背面的标签。

COVERAGE:Approximately 120-150 square feet per quart.

CLEANUP:使用以下制造商的安全建议矿物油精。

危险：Rags, steel wool, other waste soaked with this product, and sanding residue may spontaneously catch fire if improperly discarded. Immediately place rags, steel wool, other waste soaked with this product, and sanding residue in a sealed, water-filled, metal container. Dispose of in accordance with local fire regulations.

CAUTIONS: CONTAINS ALIPHATIC HYDROCARBONS.

内容COMBUSTIBLE.Keep away from heat and open flame.

VAPOR HARMFUL.Use only with adequate ventilation. To avoid overexposure, open windows and doors or use other means to ensure fresh air entry during application and drying. If you experience eye watering, headaches, or dizziness, increase fresh air, or wear respiratory protection (NIOSH approved) or leave the area. Avoid contact with eyes and skin. Wash hands after using. Keep container closed when not in use. Do not transfer contents to other containers for storage.

FIRST AID:In case of eye contact, flush thoroughly with large amounts of water for 15 minutes and get medical attention. For skin contact, wash thoroughly with soap and water. In case of respiratory difficulty, provide fresh air and call physician. If swallowed, call Poison Control Center, hospital emergency room, or physician immediately.

DELAYED EFFECTS FROM LONG TERM OVEREXPOSURE.包含可引起永久性的脑和神经系统损伤的溶剂。故意滥用通过故意浓缩和吸入内容可以是有害的或致命的。

警告：本产品含有加利福尼亚州会导致癌症和先天缺陷或其他生殖损害的化学物质。

不可内服。放在儿童接触不到的地方。

CONFORMS TO ASTM D-4236. Contact a physician for more health information.